Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 5:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Galaten 5:17

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the fruits of the Holy Ghost are contrary to the works of the flesh?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether passion excuses from sin altogether?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether peace is the same as concord?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want het vlees [60]begeert tegen den Geest, en de Geest tegen het vlees; en deze [61]staan tegen elkander, alzo [62]dat gij niet doet, hetgeen [63]gij wildet.
60. Dat is, de kwade lusten des vleesches strijden tegen de goede
lusten, die de Heilige Geest in de wedergeborenen verwekt.
61. Dat is, zijn tegenstrijdende lusten.
62. Dat is, altijd niet kunt volbrengen.
63. Namelijk naar de goede lusten en begeerten, die de Heilige
Geest in u gewrocht heeft; gelijk ook daarentegen de lusten des
Geestes verhinderen dat gij de lusten des vleesches volbrengt;
Rom.7:19, enz.

Mede mogelijk dankzij